世界著名编舞家格雷厄姆·墨菲接受上海城市舞蹈公司委约而创作的大型现代舞剧《花木兰》，将在今年１０月举行的第七届中国上海国际艺术节担纲开幕演出。《花木兰》投资近千万元人民币，全部由中方出资，而将全部改编权交给一位外国艺术家，堪称是中方的大胆决定。
　　

    格雷厄姆·墨菲是澳大利亚悉尼舞蹈公司的艺术总监，早在１９８５年就曾访问中国。数年前，由他执导的芭蕾舞《莎乐美》在中国上海国际艺术节上演出，相当震撼，观者交口称赞。“《花木兰》必将成为一次历史性的合作。”正在上海排练此剧的格雷厄姆·墨菲说。
   

    这是首次由西方人来编排家喻户晓的中国故事。“木兰的传说在中国已经盛行了一千多年了。它的魅力何在？我想这是因为，木兰象征了妇女追求光荣的事迹的欲望和能力，为她们建立了一个英雄形象。在这部舞蹈作品中，我也试图突出女人有能力改变世界的主题。这相当现代。”墨菲说。
　　

    从迪斯尼卡通片、电影、歌剧，到木兰故乡河南创作的交响音乐，花木兰替父从军的传奇已被一再演绎。舞剧《花木兰》有何特别之处？墨菲认为，“舞蹈是优美的艺术，也是一种世界性的语言。用舞蹈来演绎木兰故事，格外动人，容易被世界各地的观众接受。”
   

    澳洲芭蕾享誉世界，墨菲和澳大利亚艺术家们则以极其现代的舞蹈和音乐再现了１５００多年前的木兰传奇。记者在排练现场欣赏了剧中一些片段，如河边练兵、两军交战、小妾盗图、木兰擒贼等等。伴随着充满悬念和动感的现代打击乐，中外演员群舞、对舞、独舞，时而厮打、时而搏击、时而缠绵、时而雄健，把这些戏剧场景演绎得跌宕起伏，扣人心弦。
　 

    在剧中扮演花木兰的上海歌舞团演员吴佳琦认为，墨菲的编舞“在现代舞中融合了中国传统舞蹈手法，所以非常有力”。
　　 

    据悉，舞剧《花木兰》还将在澳大利亚演出。