中国文化报记者王连文报道：作为参加北京人民艺术剧院建院60周年精品剧目邀请展演剧目，由国家话剧院创排的中文版话剧《理查三世》首场演出近日在北京首都剧场精彩上演，这也是该剧继今年4月参加“环球莎士比亚戏剧节”引起轰动后在国内的首演。

    当晚演出中，由“权力”“欲望”“杀戮”等12个英文单词拼写成的方块字组成的舞台布景，与台上饰演理查三世的张东雨等演员的精彩表演相互呼应，赢得观众热烈的掌声与喝彩。英国莎士比亚环球剧院院长尼尔·康斯特博当晚观看演出后表示：“《理查三世》在全世界37种不同语言演绎的莎士比亚37部剧作中是最好的一部。在英国的演出虽然没有华丽的服饰、道具和舞台布景，但演员们却以扎实的表演功底征服了观众。”

    据悉，该演出受到海外观众的高度评价，特别是极富中国传统文化特色的戏曲表演、戏曲龙套、民族打击乐、书法、绘画等受到追捧。