国家京剧院演出团将于10月19日携经典传统京剧《白蛇传》开启为期11天的法国巡演之旅。9月24日，国家京剧院《白蛇传》赴法巡演记者见面会在畅和园剧场举行。法国驻华大使馆代表黎静、国家京剧院副院长兼艺术指导于魁智、演出组织及协办梶本音乐事务所代表高源，该剧导演孙桂元和主演李胜素、江其虎，一团常务副团长脱志国等参加了发布会。 

　　发布会正式开始前，来宾和记者共同观看《白蛇传》中“水斗”一场排练。这场戏呈现的是波澜壮阔的水中作战场景，演员众多、场面宏大，是《白蛇传》剧中气势恢宏的一段。现场记者们频频举起手中的相机，记录下精彩的瞬间。 

　　下午14点30分，记者见面会正式开始。首先，法国驻华大使馆代表黎静作了热情洋溢的致辞。黎静谈到了中法建交之初，《白蛇传》作为两国友谊的见证者，赴法演出获得巨大反响，增进两国人民感情的往事，表达了对《白蛇传》这部经典剧目的期待，并送上了对中法建交五十周年纪念的祝福。 

　　随后，于魁智致辞，介绍了此次剧院赴法巡演的情况。此次赴法巡演的《白蛇传》，由剧作家田汉先生改编创作，文学性、艺术性俱佳。为将这部戏在法国观众面前完美呈现，国家京剧院派出了由李胜素、江其虎、于魁智等名家领衔，新老搭配的阵容。此外，为了成功赴法巡演，剧院特意为此行全新制作了戏服。这批戏曲服装还将在法国昂热孔子学院举办《白蛇传》服饰展览中亮相，不仅剧中主要人物白素贞、许仙、小青的服装将悉数陈列，此次展览还将展出该剧剧照，普及京剧基础知识，使法国观众可以近距离接触炫丽夺目、意蕴深厚的京剧服饰，加深对京剧艺术的了解。 

　　见面会上，孙桂元从艺术欣赏的角度剖析了《白蛇传》的精彩看点。这是一部经典的爱情剧目，有着很强的文学性、艺术性、观赏性。该剧由田汉先生编剧，有不同的演出版本。这次一团进行了精心的编排，既保持原汁原味，又尽可能符合国外观众的欣赏习惯。剧中有很多的看点，比如“游湖”一场中运用演员生动的肢体语言表现出乘舟游西湖的立体画面；“水斗”一场中以旗代水，表现水漫金山的壮阔场景。充分展现出京剧虚拟写意的手法，让观众们能领略到中国传统文化中的浪漫主义色彩，堪与西方的经典爱情戏剧作品媲美。 

　　随后，《白蛇传》主演李胜素、江其虎现场与媒体进行了互动交流，阐述了在此剧创作表演中的想法，以及对此次即将赴法巡演的感受。 

　　记者见面会后，不少媒体还对各位主创进行了单独采访。此次《白蛇传》法国巡演的记者见面会在期待与祝福中圆满结束。（来源：中国国家京剧院）