为加强中美民间文化交流，当地时间2026年3月11日下午，由中国艺术研究院和华美协进社（China Institute of America）共同主办的“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

　　本次特展集结了中美两国相关机构及私人藏家的重要收藏，涵盖戏服、访美京剧图谱、美国巡演舞台设计图样、宣传册、戏单、舞台布景及道具、照片等百余件。展览共分四个单元。第一单元“梅兰芳和他的访美巡演”回溯梅兰芳的家学渊源及其在京剧形成初期的重要地位，系统呈现其为筹备1930年美国巡演所做的多方面准备。第二单元“舞入京剧：梅兰芳的戏剧革命”聚焦梅兰芳在戏服方面的创新设计，尤其关注他在赴美巡演前数年所取得的艺术突破。第三单元“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”展出访美巡演中重要剧目的戏服和舞台布景。第四单元“传统的再现：梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”以梅兰芳表演艺术对美国观众与戏剧界的跨文化影响作为结语。

　　展览于当地时间2026年3月12日正式向公众开放，将持续至7月12日。

　　作为此次展览的系列文化活动之一，策展人公众讲座于3月12日晚在华美协进社举办，吸引了80余位纽约观众参与。策展人、美国波士顿大学中国文学与比较文学教授叶凯蒂（Catherine V.Yeh）博士和中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗研究员先后作题为《穿越：性别角色、时代创新与梅兰芳的1930年美国之行》和《梅兰芳艺术的时代性与民族性》的演讲，客座策展人、中国艺术研究院艺术与文献馆副馆长邵晓洁研究员参与对谈。现场观众反响热烈，互动踊跃。展览期间还将举办国际学术研讨会、京剧表演专场等系列文化活动。