2019年文化部banner嵌入
當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
文化之橋梁,橋梁之文化 ——布達佩斯中國文化中心
發布“文化與橋梁”創意設計獲獎作品
發布時間:2022-09-02 15:26 來源:中國文化網 編輯:國際交流與合作局
信息來源:中國文化網 2022-09-02

  8月29日,布達佩斯中國文化中心“文化與橋梁”帆布包創意設計征集活動獲獎作品通過中心臉書、微信公眾號等自媒體平台同步發布。

  橋梁是中匈兩國重要的文化元素。本次創意設計活動立足於布達佩斯中國文化中心為兩國人民間的文化交流與合作、兩國友誼搭建橋梁的使命,以“文化之橋,橋之文化”為主題,以大眾化的環保材質帆布袋為載體,以布達佩斯的橋和江南水鄉的橋為素材,邀請青年設計師展示他們對創意、對文化、對城市精神、對中匈友誼的理解。

  

  征集活動自5月11日起面向匈牙利全面展開,在3個月時間內共收到來自當地青年設計師和設計愛好者的設計作品近百件。8月10日,征集活動評審會在布達佩斯舉行。匈牙利青年插畫家、平面設計師齊凱利﹒潘尼(Czikkely Panni),插畫家、動畫設計師塞爾特-薩博﹒多羅蒂亞(Szert-Szabó Dorottya),以及布達佩斯中國文化中心代表組成評委會,根據征稿啟事的要求,經過認真審慎的篩選、打分,匿名評選出5幅入圍作品。1號入圍作品由貝茲扎克﹒萊拉(Bezzeg Lilla)設計描繪了兩個身著中匈傳統服飾的女性形象,她們是兩國文化的縮影,緊握的手代表著兩國之間友誼的橋梁。

  

  2號入圍作品由埃裡卡﹒加爾法爾維(Ga?lfalvi Erika)設計。設計師把重點聚焦在“美食”這個話題上,正如她所說:“中國餐館在布達佩斯如雨後春筍般涌現,它們的成功拉近了兩種文化的距離。”設計師運用反向思維,讓許多匈牙利的標志性美食以廣告海報的方式出現在一個虛擬的中國街區裡,寄寓著設計師希望匈牙利美食也能在中國傳播開來的願望。

  

  3號入圍作品由萊萬特﹒萊維(Le?vai Levente)設計。設計師認為雖然中國和匈牙利相距甚遠,但布達佩斯中國文化中心將兩種文化以一種無形的紐帶聯系在一起。設計師用三個剪影作為設計圖的基礎——橋梁、雕像或建筑物、太陽。兩組圖像形成了互為倒影的關系:一組圖像是以高聳入雲的慈雲寺塔為背景的蘇州禹跡橋,另一組圖像是布達佩斯瑪格麗特大橋和自由女神像。作品的視覺效果兼容了傳統和剖面設計。粗細線條的交替使用,讓圖像更具動感,產生流動般的視覺效果。

  

  4號入圍作品由(Kova?cs Emese)設計。中心圖案是一個頗具童趣的人形,它的上部是中國古典建筑寶塔的頂部,中部是中式石拱橋,下部是布達佩斯的鏈子橋。中心圖案四周是匈牙利傳統刺繡花卉圖案和中國傳統圖案——彩雲逐月。

  

  5號入圍作品由(Molna?r Erika)設計。設計師試圖以清爽簡約的風格,最大限度地展示匈牙利和中國文化元素。設計兼容了兩國文化中的傳統元素與流行元素。代表匈牙利文化的一側有卡通形象格子兔,當地特產辣椒和養生藥酒,匈牙利特色魔方和扑克牌,以及布達佩斯標志性的有軌電車﹔代表中國文化的一側則有鳳凰、龍、燈籠、招財貓和近年來蜚聲國際的高鐵動車組。兩國文化通過橋梁連接起來,畫面邊緣由匈牙利刺繡花卉和中國竹子圖案交織而成。

  

  此次征集活動的第一名由廣大網友通過網絡點贊的方式選出。中心將5幅作品公布在臉書主頁,得贊數最高的設計作品獲得此次征集活動的第一名,也是“最佳設計獎”。截至8月24日,共有1800人次為設計圖點贊。經過激烈角逐,3號作品以540票的成績獲得本次征集活動的第一名,熱情的網友們給5幅入圍作品留下100余條評論與鼓勵。

   

  “最佳設計獎”獲獎作品

  該活動是布達佩斯中國文化中心“中國文化創意月”活動的一部分。此前,中心還發布了設計師款帆布包,由匈牙利新銳青年設計師凱利﹒潘尼設計,用 “明星效應”吸引了不少平面設計愛好者參與投稿。本次創意設計征集活動旨在邀請匈牙利年輕人共同描繪中匈文化交流的美好圖景,吸引更多匈牙利民眾認識中國文化元素,了解中國文創潮流,並傳遞中國文化中心創新、友好、環保的形象及理念,塑造中心作為中匈文化之橋、創意之橋、友誼之橋的形象。耿孟冉