同志們，朋友們：

大家好！

由文化部主辦，文化部藝術司、政策法規司和文化產業司承辦的首屆全國民營藝術院團優秀劇目展演即將在北京舉行。首先，我代表文化部向各位關心民營藝術院團發展的新聞媒體的朋友們表示感謝！

我國的舞台藝術承載了中華民族優秀的文化傳統，對人的價值觀、世界觀以及高尚道德情操的塑造，具有潛移默化的影響和潤物無聲的作用。盡管現代信息網絡高度發達，人們的文化選擇日趨多樣，但舞台藝術仍以其獨特的藝術魅力，對人的精神世界產生著最直接的影響，在傳承民族文化，弘揚民族精神，滿足人民群眾日益增長的精神文化需求中具有不可替代的作用。

民營藝術院團是社會主義文化事業的重要組成部分，是我國舞台藝術發展的重要力量。據不完全統計，2009年，全國現有文化部門主辦的各類藝術表演團體2494家，每個院團平均每年演出169場，共演出42萬場，觀眾為4.31億人次，全國平均每人每年還看不上半場演出。這一方面說明國有文藝院團的發展與人民群眾精神文化需求不相適應，不能完全滿足人民群眾的觀賞需求，邊遠山區、農牧區、廠礦基層、農村外出務工人員中間文化生活還相當貧乏，文化空白點還比較多，伴隨著文化體制改革的不斷深入，民營藝術院團緊緊抓住歷史機遇，走出了一條面向基層、面向群眾、面向市場的繁榮發展之路。他們與國有院團互為補充，成為繁榮我國舞台藝術、豐富人民群眾文化生活的重要力量。據不完全統計，當前全國民營藝術院團已超過6800家，為繁榮基層演出市場、豐富群眾文化生活、繼承優秀文化傳統、滿足人民多樣化文化需求，發揮了重要作用。

我認為，民營藝術院團在發展過程中逐漸形成了以下幾個鮮明的特點：

一是體制機制上靈活，充滿了競爭活力。民營藝術表演團體自主經營、自主決策、自負盈虧、自我發展，開始比較普遍地建立了比較完善的、符合市場經濟要求的勞動人事、收入分配、社會保障等制度。民營藝術院團以新型市場主體的身份主動投身市場競爭，積極開拓演出市場，在市場中求生存，在演出中求效益，在面向市場、服務群眾的過程中逐步發展壯大。

二是堅持文藝的“二為”方向，常年扎根基層、服務百姓。民營藝術院團來自於民間、成長於民間、服務於民間，是繁榮城鄉基層文化市場的生力軍。比如這次參加展演的河南小皇後豫劇團，建團之初就把演出市場定位在基層，17年來，他們在河南、山西、河北等省的廣大農村和基層工礦巡回演出6000余場。山西清徐嫦娥文化藝術有限公司立足基層、面向農村，將創作與市場開拓、服務農民結合起來，共演出6000多場次，足跡遍及山西、陝西、河北、內蒙古、河南五個省、自治區幾十個縣、近千個村落。這次選調來的民營藝術院團為活躍基層演出市場，豐富人民群眾精神文化生活做出了很大貢獻。這種扎根基層、開拓市場、服務人民的精神十分可貴。

三是注重藝術質量，在藝術創作上追求思想性、藝術性、觀賞性的統一，積極適應觀眾需求，市場反應快速敏捷。民營藝術院團常年在基層演出，為了讓觀眾看得高興，民營藝術院團千方百計地適應百姓的欣賞需求，積極排演優秀傳統劇目，在繼承傳統的基礎上勇於創新，充分考慮和尊重觀眾的感受，努力探索老百姓喜聞樂見、易於接受的演出方式，給優秀傳統劇目增添了現代感，找到了優秀傳統劇目適應現代社會要求、適應老百姓觀賞習慣的途徑。同時，民營藝術院團還廣泛調動演職人員的積極性、主動性和創造性，不斷推出優秀新創劇目，接受市場和觀眾檢驗。如山西清徐嫦娥文化藝術有限公司帶來的大型新編歷史劇《龍興晉陽》，就是一部可喜的新創劇目，榮獲了第十一屆中國戲劇節優秀劇目獎﹔河南小皇後豫劇團的《鍘刀下的紅梅》是本團新創作的劇目，深受觀眾歡迎，並獲得中宣部“五個一工程”劇目獎、“全國舞台藝術精品工程十大精品劇目”獎等殊榮﹔還有參加本次展演的動漫歌舞劇《魔幻仙蹤》、音樂劇《蝶》等都在形式上別開生面，一經上演就深受各界好評。民營藝術院團這種堅持藝術追求，不斷探索創新的精神值得充分肯定。

目前，全國文藝院團正在深化體制機制改革，國家在進一步完善經濟政策，扶持國有藝術院團的同時，要大力推進民營藝術院團的發展。為此，國家出台了一系列扶持措施。2005年9月，國務院以國務院令的形式公布了《營業性演出管理條例》，發布了《國務院關於非公有資本進入文化產業的若干決定》，鼓勵社會資本以個體、獨資、合伙、股份等形式投資興辦民營文藝表演團體，扶持農民和民間藝人自籌資金組建民營文藝表演團體。2005年11月，文化部、財政部、人事部、國家稅務總局四部委出台了《關於鼓勵發展民營文藝表演團體的意見》，對民營院團發展提出了多項扶持措施。去年6月，文化部出台了《關於促進民營文藝表演團體發展的若干意見》。在今後的工作中，文化部將積極地把這些扶持和優惠措施努力落到實處。

我國民營文藝表演團體發展取得了重要的成就，但民營文藝表演團體還普遍存在著人才、資金缺乏，管理粗放，藝術水准偏低等困難和問題，特別是有的團體違規活動時有發生，這些問題在很大程度上影響了民營文藝表演團體的影響力和信譽度，制約了民營文藝表演團體的進一步發展。一些地方對民營院團的發展不夠重視，對民營院團的認識還停留在“業余劇團”、“草台班子”的層面上。解決這些問題，既要靠民營藝術表演團體自身的努力，也要靠政府部門的扶持和引導。

　  我相信，在社會主義市場經濟發展體制下，在國家和文化部及有關部門的重視和支持下，要逐步形成以政府指導、市場主導、民營院團自我發展、社會關心支持的良好發展格局，民營藝術院團必將在自我完善中取得更大的發展，為社會主義文化事業的大發展大繁榮做出應有的貢獻。

　  謝謝大家。