各位代表，各位媒體朋友，下面由我向大家簡要介紹“紫禁城論壇”第一屆大會的情況。

   2015年10月14日，由故宮博物院主辦、國內外博物館界共同參與的“紫禁城論壇”隆重開幕，33位國內外著名博物館館長及來賓出席，全球博物館大家庭歡聚一堂。

    此次論壇，國內外博物館界共同關注“博物館的傳統職能及未來使命”這一命題，以“博物館如何更好地發揮公眾教育職能”、“博物館在城市中應發揮哪些作用”、“新技術變革時代的博物館”作為分組論壇主題，旨在解答當下博物館發展中的難題，尋求繁榮發展之道。

    通過大會發言和分組討論，與會代表們平等對話、充分溝通，結合各自博物館實際工作，回顧和總結了博物館的傳統職能，探討了博物館職能的新發展，同時關注和研究了博物館事業的未來發展趨勢以及應對措施。期間不僅有博物館發展理念、觀點的交鋒碰撞，還有博物館在公眾教育、數字技術應用、融入城市生活等方面的實踐經驗分享。全球博物館相互啟發，彼此借鑒，受益良多。

    由於藏品性質、地域文化以及發展水平等方面的差異，各個博物館的建設和發展各具特點。但在全球化的背景下，一個國家，甚至一個城市的文化呈現出流動性的特征，一座博物館在輸出本土文化的同時，也因異域文化的融入而讓本土文化發生了轉變。全球博物館在發展中所面臨的問題具有共性，通過昨天會議的討論，我們在很多方面達成了共識。

    代表們認為博物館的公眾教育要堅持社會需求導向，進一步滿足大眾差異化的文化訴求，舉辦分眾化的、有針對性的教育項目，並且教育的普及推廣要從“館舍天地”延伸到“大千世界”，要從教育活動轉變為科學化規范化的教育課堂。在此，許多博物館還特別提到了在公眾教育中對盲人等特殊群體的貼心照顧。此外，代表們還提及文物說明的最佳字數，目的在於以最簡練、通俗的文字將博物館研究成果有效地傳達給觀眾。

    關於博物館與城市這個話題，代表們普遍認為博物館的性格一定程度上體現著其所在城市及其市民的個性。博物館的地域屬性對城市的發展至關重要。博物館有責任突出自身的個性和特色，並在弘揚傳統的同時又引領風尚，為市民提供更好的文化空間、文化產品、文化環境和文化服務，融入社會和生活，進一步使博物館成為城市的有機組成部分，從而提升公眾的文化素養，並在一定程度上對整個社會的文化品位和文化發展水平產生積極的影響，真正成為影響社會變革和發展的正能量。

    在文化與科技相融合的問題上，代表們都肯定了科技的進步對博物館文物保管、修復，藏品展示，觀眾參觀體驗，安全保衛和管理等工作產生的越來越深刻的影響，並認為博物館間建立共同的數據庫或者合作研發數字產品是優化全球博物館資源、促進博物館研究和服務水平提升的良好途徑。當然，面對數字技術這把雙刃劍，一些博物館館長也表示了擔憂，例如數字技術是否會嚴重削弱實體博物館的吸引力從而導致博物館的消亡，再如技術帶來的娛樂化、信息碎片化是否會影響到博物館的神聖感和傳播知識的系統化。對此，代表們認為，要設法增強到訪者親臨博物館的獨特體驗，同時技術的利用要掌握分寸，不喧賓奪主，不嘩眾取寵。

    同時，無論是國際博物館協會漢斯-馬丁?辛茲主席，還是各個博物館館長，都提到了全球化背景下博物館之間充分溝通、平等對話的重要意義，認為全球博物館在承擔增進世界多元文化的相互理解、讓多元文化因交流互鑒而不斷豐富的歷史使命上，責無旁貸。

    故宮博物院作為“紫禁城論壇”的發起方，每五年在故宮博物院舉辦一屆大會。參加本次論壇的海內外博物館作為“紫禁城論壇”創始成員，可以輪值形式在每兩屆大會之間舉辦子論壇，舉辦地點不限於故宮博物院。閉門會議上還通過了《紫禁城宣言》，代表們分別在宣言上簽字。該宣言明確了當下博物館使命及實現使命的途徑，形成全球博物館界未來發展的共同行動綱領。下面，由我宣讀《紫禁城宣言》。

紫禁城宣言：和諧互動 共享文化

    2015年金秋時節，全球三十余位博物館同行相聚紫禁城，共賀故，多元化需求凸顯，博物館發展格局正在悄然改變。歐洲及北美地區博物館雖仍佔主導地位，但亞洲地區博物館逐漸嶄露頭角。博物館的未來使命將是“和諧互動、共享文化”。

    博物館的核心價值是藏品，博物館存在的價值就是保存、展示、傳播和弘揚人類生存及其環境的物證。我們要堅持藏品科學保管，夯實博物館發展基礎﹔要堅持人才優先發展，提升博物館核心競爭力﹔要堅持社會需求導向，培育博物館文化影響力。

    博物館是一個為社會及其發展服務的、向公眾開放的非營利性常設機構，為教育、研究、欣賞的目的征集、保護、研究、傳播並展出人類及人類環境的物質及非物質遺產。我們堅持協調的發展，讓博物館融入社會、走進生活，充分考慮博物館增容擴建與城市空間的有機融合。

    博物館是藏品的庋藏所和展示場，更是觀眾的公共空間和文化場所，架構起藏品與觀眾的橋梁是博物館的重要職責。我們要堅持開放的發展，讓博物館文化成果惠及普通民眾，適時改變博物館單向輸出展覽的方式，實現博物館的知識生產和觀眾的文化體驗有機融合。

    新媒體技術改變了博物館的場景設置和信息表達的模式，也豐富了博物館溝通的手段和途徑。我們要堅持創新的發展，讓博物館服務公眾的潛力充分釋放，利用新媒體技術架構起博物館與觀眾之間的第二空間，全方位、多角度、重體驗、暢互動地完成文化傳播。

    當前的全球博物館業務已是一個開放互動的綜合性系統，博物館關系網絡正在逐步構建。我們要堅持可持續的發展，不斷推動博物館館際合作，積極搭建多維信息共享平台，逐步建立雙向交流合作機制，共同協商專項文化交流議題，以文明對話為橋梁，增進跨國界合作、跨區域互動、跨文化交流以及跨種族理解。

    文化多樣性是人類社會的基本特征，共存與和諧是全人類的共同追求。我們相信，今天的探討和交流，是為了認識時代，捕捉機遇，努力在共同的議題中謀求合作。我們也相信，明日的實踐和合作，必將開啟博物館的新發展，促進世界文化的共同繁榮，推動人類文明和諧發展。