受文化部委派，應第十屆“布加勒斯特國際動漫兒童戲劇節”組委會及主辦單位坦達利卡動畫劇院的邀請，中國兒童藝術劇院院長、中國兒童戲劇研究會會長尹曉東應邀擔任本屆戲劇節評委員會主席，於2014年11月13日至23日赴羅馬尼亞首都布加勒斯特開展為期十一天的國際兒童戲劇交流活動，並代表中國兒童戲劇研究會與羅馬尼亞國際兒童青少年戲劇聯盟達成多項合作意向。 
    首任國際戲劇節要職獲肯定，開闊視野提升影響 
    布加勒斯特國際動漫兒童戲劇節，是羅馬尼亞最具影響力，規格最高的兒童戲劇節，也是歐洲知名的國際戲劇節之一，至今已連續舉辦十屆。該戲劇節是一個集戲劇演出、主題展覽、藝術講座、表演工作坊、國際論壇等項目於一體的綜合性戲劇節，每年都有來自歐洲多個國家的劇團和藝術家參與。此次尹曉東院長代表中國兒童藝術劇院和中國兒童戲劇研究會受邀擔任布加勒斯特國際動漫兒童戲劇節評委會主席是中國兒童戲劇人首次在國際知名兒童戲劇節上擔任重要職務，實現了中國兒童戲劇與國際兒童戲劇界國際交流的新突破，這不僅是中國兒童藝術劇院的榮譽，更是中國兒童戲劇逐漸被世界認識和信任的體現。 
    作為評委會主席，尹曉東院長全程參與了第十屆布加勒斯特戲劇節的觀摩及交流活動，觀看了來自羅馬尼亞、西班牙、法國、意大利、克羅地亞、希臘、比利時等多個國家近15部優秀兒童戲劇演出，充分了解了歐洲兒童戲劇的發展情況，開闊了中國兒童戲劇人的國際視野，為中國兒童戲劇未來的創新與發展收集了值得借鑒和學習的經驗。 
    在戲劇節劇目評審會議上，尹曉東院長還與十多位國際評審團成員一起就本屆戲劇節的參演劇目進行了綜合點評，同時就戲劇節的各類獎項的歸屬提出了自己的建議。尹曉東院長說 “藝術最寶貴的是想象力和創造力”，按此標准他對本屆戲劇節的最佳劇目作出了自己的推薦。此外，尹曉東院長還為本屆戲劇節做了一個特別提議，建議專門為走進醫療機構，為患病兒童送去歡樂的精彩公益演出設立一個特別獎——最令人尊敬和感動的演出獎。尹曉東院長的專業點評和提議獲得了評審委員會成員的一致認可,而為了專注於參與慰問病童的公益演出項目增設一個公益特別獎，這也是布加勒斯特國際戲劇節創辦十年來首度設立的獎項。 
    開展多項兒童戲劇合作，拉近中羅文化藝術距離 
    在參與戲劇節演出觀摩及評審工作之余，尹曉東院長與ASSITEJ羅馬尼亞中心主席卡林先生就中羅兩國的兒童戲劇發展、創作、交流與合作開展了深入的會談。經過兩人多次交換看法和相互溝通，尹曉東院長與卡林先生共同提出了未來中羅兒童戲劇合作的“三步走”戰略： 
    第一步，互訪交流，增進了解。正如尹曉東院長受邀前來參加羅馬尼亞戲劇節的觀摩交流一樣，希望羅馬尼亞兒童戲劇人也能到訪中國，親自感受和體驗中國文化藝術的歷史和魅力，了解中國兒童戲劇的創作和發展。 
    第二步，互訪演出，擴大影響。中羅雙方可以借助兩國兒童戲劇節的良好平台逐步開展優秀兒童戲劇互訪交流演出活動，將中國的經典兒童戲劇帶到羅馬尼亞，也邀請羅馬尼亞的精彩劇目到中國演出，使兩國觀眾能夠有機會感受兩國不同風格的文化和藝術。 
    第三步，優勢互補，聯合創作。在相互不斷深入了解的基礎上，雙方可以根據各自的優勢以及共同的興趣，開展更深層次的合作，比如互授演出版權，劇院聯合制作，雙方藝術家合力打造國際兒童劇作品等，實現兩國在戲劇、藝術乃至文化領域更廣泛更深入的合作。 
    在此“三步走”合作戰略基礎上，雙方又制定了近期實施的具體計劃，達成了2015年交流合作的四點共識：一，邀請卡林先生於2015年2月份到中國兒童藝術劇院訪問交流，觀摩演出，實地考察中國兒童戲劇的創作和發展﹔二，組織中國兒童戲劇藝術家於2015年3月份訪問羅馬尼亞，觀摩坦達利卡動畫劇院70周年院慶展演，並舉辦為期兩天的“中國戲劇日”推廣活動﹔三，邀請一部羅馬尼亞優秀兒童劇作品參加於2015年7-8月舉辦的第五屆中國兒童戲劇節的演出﹔四，選定2-3部中國經典兒童劇作品赴羅馬尼亞參加於2015年11月份舉辦的第十一屆布加勒斯特國際動漫兒童戲劇節。     

    國際交流意義深遠，雙方文化機構鼎力支持 
    尹曉東院長參與羅馬尼亞布加勒斯特國際動漫兒童戲劇節的交流活動不僅開啟了中國兒童藝術劇院與羅馬尼亞坦達利卡動畫劇院合作交流的新篇章，也標志著中國兒童戲劇國際合作交流再上新台階，同時也邁出了中羅兩國文化合作交流的新步伐。
    此次中羅雙方在兒童戲劇領域的合作也得到了駐羅使館文化處和羅馬尼亞文化中心的高度重視和大力支持。在羅訪問期間，尹曉東院長與中國駐羅馬尼亞大使館文化參贊閆建武先生進行了會談。閆建武先生不僅對尹曉東院長受邀擔任羅馬尼亞戲劇節評委會主席表示祝賀，同時對中國兒童戲劇與羅馬尼亞兒童戲劇領域的開創性戰略合作表示贊同。閆建武先生說：“中國文化‘走出去’應該像這樣有步驟有條理的逐漸開展，一步一步慢慢深入，先夯實合作基礎，找准合作伙伴，看好推廣市場，再進行更深層次的合作，一定會取得成功。”同時閆參還表示使館文化處一定會為中羅雙方在文化藝術方面的交流與合作提供最大支持。 
    羅馬尼亞政府海外文化中心的項目總監伊麗娜﹒昂內斯庫女士也對中國兒藝與坦達利卡劇院、ASSITEJ中國中心與ASSITEJ羅馬尼亞中心達成的戰略合作與交流共識表示祝賀和支持。伊麗娜女士說很高興中國兒童藝術劇院與坦達利卡動畫劇院率先為中羅兩國的藝術交流開了個好頭，羅馬尼亞文化中心將全力支持雙方之間的友好合作。此外，布加勒斯特市政廳文化處行政長官伊曼紐爾先生也對雙方達成的合作意向表示贊許，願意為中羅兒童戲劇的共同發展與合作提供幫助和支持。 
    尹曉東院長此次代表中國兒童藝術劇院與中國兒童戲劇研究會首次以評委會主席的身份參與羅馬尼亞布加勒斯特國際動漫兒童戲劇節的交流活動,不僅是中國兒童藝術劇院朝著“國內一流、國際知名”的劇院邁出的堅實步伐，而且開闊了中國兒童戲劇人的國際視野，學習了值得我們借鑒的歐洲兒童戲劇的先進創作理念、創意思維和多元表現形式，同時也增進了國際社會對中國兒童戲劇的認知和了解，更重要的是為中國兒童戲劇、中國藝術及中國文化“走出去”拓展了更廣闊的國際舞台。(來源：中國兒童藝術劇院)