“相约北京”绽放纽约
发布时间：2015-04-28 15:37
来源：
编辑：国际交流与合作局
信息来源： 2015-04-28
随着第十五届“相约北京”艺术节在国家大剧院拉开大幕，异彩纷呈的艺术演出逐个登上北京各大舞台。今年，“相约北京”艺术节特别邀请美国作为主宾国，以框架式深度互动共同推动中美文化交流与合作。除了中美联袂演绎的古典芭蕾舞剧《天鹅湖》，杨百翰大学合唱团、里士满芭蕾舞团、威廉玛丽交响乐团、佐治亚男童合唱团等近10个来自美国的艺术团体来到北京演出，而作为“相约北京”艺术节闭幕大戏的张火丁京剧《锁麟囊》，则将接受美国纽约林肯艺术中心的邀请赴美演出。
张火丁此次赴美是在中美人文交流合作不断深化的背景下成行的，演出将成为2015年中美人文交流文化领域的重要项目。3月16日，习近平主席在会见哈佛大学校长时说：“我将于今年9月对美国进行国事访问，愿届时与美各界人士共商构建中美新型大国关系大计。人文交流在中美关系发展历程中发挥着积极作用，已成为新时期两国关系的重要支柱。希望双方共同努力，促进中美人文交流合作不断深化，为中美关系发展注入更多正能量。”4月，第四届中美文化论坛在华盛顿成功举行，进一步推动了中美文化关系健康发展，为中美艺术领域的深度对话与合作创造了极佳氛围。
在当今京剧界，恐怕再也没有一部经典大戏的票房火爆程度能和张火丁的《锁麟囊》媲美。京剧《锁麟囊》是著名剧作家翁偶虹专门为“四大名旦”之一的程砚秋创作的，讲述了一位善良的富家小姐如何因当年的仗义助人而得报恩和救助的感人故事。该剧于1940年4月首演时就引起剧坛轰动，是民国时代诸多京剧剧目中最为人称道的成功之作。该剧不仅剧本构思巧妙，而且留下了一大批凄美的唱腔，尤其是《春秋亭》一折，更是广为流传。
“程派”演员无不以《锁麟囊》为保留剧目，而今，张火丁已成为程派艺术最杰出的传人，她精于继承、善于思考、勤于练习。张火丁突出了“程派”艺术端庄、深沉、凝重、幽远的特色，还善于发挥自己的演唱特长，用声腔的婉转起伏增添起承转合的韵味，让人物心理的戏剧性变化更显丰富。表演上，张火丁创造了拢水袖的特殊手法，一招一式饱含情绪和叙事，令水袖成为身体的延伸和内心世界的外化而非单纯炫技。张火丁的表演由此在京剧舞台艺术中独树一帜，有“程腔张韵”之美誉，《锁麟囊》则是最能全面展现其艺术功力、代表其表演水平的作品。
对演出舞台要求颇高的张火丁此次携《锁麟囊》和《春闺梦》亮相“相约北京”，之后是《锁麟囊》和《白蛇传》赴美，这一联动是张火丁与“相约北京”的文化传播理念完美契合的结果。林肯艺术中心是美国最高级别的艺术活动场所，其规格之高和艺术影响力在世界艺术殿堂中首屈一指，全球优秀艺术家均以在此演出为荣。
作为国家级大型综合国际艺术节和亚洲地区最大的春季艺术节，“相约北京”以弘扬中华民族优秀文化、引进国外艺术精华、促进国际文化交流为宗旨，十余年来已将上百个海外表演团体和艺术展览“引进来”，吸引了数量颇为可观的外国观众；同时，“相约北京”也是将中国优秀剧目推广到世界的国际化平台。去年，“相约北京”选送了舞剧《鄂尔多斯婚礼》走进美国肯尼迪表演艺术中心，今年3月，香港舞蹈团的《花木兰》则登陆林肯艺术中心大卫·寇克剧院，同一方舞台相隔数月，张火丁的京剧艺术将首次绽放于林肯艺术中心。“相约北京”发挥出了走出去平台作用和中国文化品牌应有的国际影响力。
张火丁——“相约北京”，绽放纽约，也表明了中国戏曲学院向世界传播我国优秀的戏曲艺术和文化成果的魄力与决心。多年来，中国戏曲学院传承、发展中国传统戏曲文化，培养了大量戏曲人才，近来更是着力培养戏曲对外传播人才，为中国戏曲文化走向世界提供了重要支撑。此外，选择集唱念做打为一体的《锁麟囊》和《白蛇传》赴美，一改过去主要选取武戏为海外传播剧目的现象，也彰显出中国戏曲学院的文化自信。
特别值得一提的是，有些张火丁的粉丝已经提前得知了张火丁赴美演出的消息，希望跟随张火丁，到纽约看戏。主办方特别委托凯撒国际旅行社，推出灯迷团赴纽约活动。张火丁—相约中国艺术最高殿堂国家大剧院，继而绽放于世界艺术最高殿堂纽约林肯艺术中心。张火丁为中国京剧艺术走向世界迈出了坚实的一步。
国际交流与合作局(港澳台办公室)