10月17日晚，作为2020紫金文化艺术节会演的新创舞台剧目和江苏艺术基金2020年度传播交流推广项目，由苏州市滑稽剧团带来的传统滑稽戏《苏州两公差》首登南京舞台，让南京观众感受到经典的魅力。 

　　该剧由张幻尔、张幻梦等滑稽戏泰斗改编自闽剧《炼印》，讲述的是苏州公差张超、李达急公好义，假扮钦差惩恶扬善，为民申冤的故事。该剧1954年在苏州首演，数十年间演出500多场，然而自上世纪80年代初起至今，《苏州两公差》已有30多年没有出现在舞台上。去年苏州市滑稽剧团在原有剧本上进行了创作改编，由国家一级编剧、“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”获得者罗周整理改编，国家一级演员、著名滑稽戏导演秦雷执导，让这部经典剧目重现舞台。 

　　新版剧目在继承原作框架结构的基础上，以紧凑的情节、明快的节奏使观众迅速入戏并沉浸其中，同时对结局作了大胆修改，进一步衬托出两位公差正直善良、机智勇敢的形象。“新版融入时代内涵和创新元素，在守住经典作品底蕴的同时赋予该剧新的生命力，使该剧符合当下观众的欣赏要求和审美习惯，让观众在品味经典的过程中深入感受滑稽戏艺术魅力。”导演秦雷介绍，“今年8月起，剧团在吸纳以往演出反馈和专家观众建议的基础上持续打磨，在喜剧性戏剧性的挖掘、音乐风格的统一、台词唱段、舞美等方面作了修改提升，将最好的舞台效果呈现在南京舞台上。”