文化部党组成员、故宫博物院院长单霁翔在2015紫禁城论坛上发言

文化部政府门户网站记者 杨倩 摄

   （2015年10月14日）

    单霁翔

    本次论坛的主题是“博物馆的传统职能及未来使命”，大家在博物馆实际工作的基础上回顾和总结了博物馆的传统职能，探讨了博物馆职能的新发展，同时关注和研究了博物馆事业的未来发展趋势以及应对措施。可以发现每个博物馆都在非常积极地思考、研究博物馆自身建设与未来发展的问题，并且在博物馆发展方向和发展理念方面有许多共性和共识。同时，由于藏品性质、地域文化以及发展水平等方面的差异，各个博物馆的建设和发展又各具特点。

    分组论坛分别以“博物馆如何更好地发挥公众教育职能”、“博物馆在城市中应发挥哪些作用”和“新技术变革时代的博物馆”为主题。这三个主题正好反映了当下博物馆实际工作的三个侧面。博物馆界同仁们充分交流了各自在这三方面的尝试和努力，而所采取的措施和方法大都是各个博物馆为了适应社会整体发展趋势和广大公众对博物馆的文化需求，在严谨调查、科学分析的基础上实施的，且产生了良好的社会效应。在论坛中充分交流和研究这些成功经验，对博物馆间的相互学习、借鉴是十分有意义的。

    为社会公众服务，这其中也包括教育功能，始终是博物馆的核心职能之一。当前博物馆的发展趋势要求我们不断加强公众教育和提升服务水平，我认为这一点在今天的论坛中是有共识的。澳门艺术博物馆馆长陈浩星先生发言中说，博物馆的艺术教育不再是纯粹的被动观看，而是关注观众的个人需要。公众对博物馆的文化需求是不同的，博物馆带给人们的感受和认知也是因人而异的。博物馆应采取尽可能多且易于为大众感知和接受的方式和手段，更好地为不同的群体提供全方位的文化服务。同时，博物馆对人类大有裨益，所以博物馆应意识到自身作为提供教育服务的主体，要更积极主动地去影响公众对文化的认知和理解。就像南京博物院龚良院长所说的，博物馆要强调个性和特色，弘扬传统的同时又引领风尚，提供好的文化空间、文化产品、文化环境和文化服务，让公众留下来。从而提升公众的文化素养，从而在一定程度上对整个社会的文化品位和文化发展水平产生积极的影响，真正成为影响社会变革和发展的正能量。

    博物馆是一个城市乃至一个国家、一个民族的文化元素最为集中的场所，它保藏着人类最为珍贵、最为优秀的文化精品，蕴含着无穷的人类智慧和精神力量。一个博物馆承载着一座城市的历史和回忆，是城市保持其特色和韵味、市民孕育其气质与品位的圆心。博物馆的性格一定程度上体现着其所在城市及其市民的个性。对此，香港艺术馆总馆长谭美儿女士提到了博物馆的“在地性”对城市发展有至关重要的作用。而美国弗吉尼亚美术馆总馆长亚历山大?纳哲思先生提到2050年城市人口将占70%，因而博物馆为市民提供有意义的文化传播、提供进入博物馆的便利等具有重要意义。博物馆应该更加积极地融入社会，真正成为市民生活中不可或缺的一部分，成为市民获取精神养料、城市培育文化的基础和源泉。

    社会的发展，特别是科技的进步对博物馆的工作也产生了越来越深刻的影响。例如，美国波士顿美术馆安与格雷厄姆?冈德终身馆长马尔科姆?罗杰斯先生指出，技术巩固了博物馆文化的方方面面，尤其是重返设立初衷的慈善理想。此外，在博物馆文物保管、修复，藏品展示，观众参观体验，安全保卫和管理等方面，无不闪烁着现代科技进步的光芒。博物馆对于现代科技的态度应该是积极的，今天的论坛中也体现出这种趋势，各个博物馆都不同程度地引入现代科技手段改革博物馆的工作，使博物馆的工作有了明显的改变和提升。例如，美国芝加哥艺术博物馆馆长道格拉斯?德约克先生提到，芝加哥艺术博物馆的线上出版物既能呈现专家撰写的藏品信息中的结论，又能使读者能够直接访问原始档案和保护资料，从而为终端用户形成自己的见解创造了条件。而韩国国立中央博物馆金英那总馆长鉴于数字技术的优势，倡议亚洲博物馆建立共同的数据库，以利于文物的科学鉴定，减少不同国家专家意见不一的现象。当然，我们在享受新技术为博物馆带来的高效率和新发展的同时，也应注意到由于新技术的应用而带来的一些新的问题。例如，河南博物院院长田凯先生提醒道，信息传播对博物馆固有的观念提出挑战。在游乐场与文化殿堂、知识系统化与信息碎片化、快餐式教育和严肃教育之间如何取舍，需要当今博物馆人认真思索。此外，有些新技术经过实践可能不适用于博物馆，有些新技术的可靠性还有待进一步验证，有些新技术在运用过程中还涉及到了行业规范，甚至是法律层面的问题。这些都需要我们一一面对，妥善解决。

    在全球化的时代，各个博物馆虽处于不同地域，但正如国际博物馆协会主席汉斯-马丁?辛兹先生所言，全世界的博物馆都面临着如何解释我们本质上从哪里来和处于什么地位这一问题，并试着探究我们是谁和我们将如何发展一个共同的未来。国际博物馆界面临着共性化的发展难题，因此增加国内外博物馆界从业人员之间交流的频率，提升交流合作的深度和广度，共享资源、观点和战略，确实必要且具有重要意义。我相信这次论坛提供了这样的沟通、对话、交流和合作的机会，也相信我们能携手共同创造博物馆事业的美好未来。

    以上是我对此次大会及分组论坛的总结，谢谢！