2016年12月29日下午，由中国国家话剧院出品、制作、演出的舞台剧《战马》中文版剧组，参与录制CCTV3《直通春晚》节目，以评委全票通过的成绩获邀参加猴年央视春节联欢晚会。 

    《战马》中文版剧组在当天《直通春晚》第一轮中第三个出场，作为当天呼声最高的节目，Joey一出场就博得了全场热烈的掌声。六位演员为评委和观众们演绎了舞台剧《战马》中的精彩片段——战马“Joey”在无人区被铁丝网缠住双蹄，奋力挣扎，英国和德国的两位士兵为了救出战马，在战场上暂时握手言和，合力将它救出。看到这里，观众们屏气凝神，完全融入到剧情之中。谢幕之时，掌声雷动，所有人都被Joey的精神和勇气所震撼，也被超越国界、超越战争、超越敌我双方立场的大爱情感所感动。 

    最终经过评委投票，《战马》全票晋级。主持人董卿激动地说道：“全票通过！所有人都喜欢你！所有人都希望看到你在春晚上不一样的表现。” 

    第二轮一开场，《战马》免试直接入围，获得猴年春晚入场券。猴年央视春晚总导演吕逸涛当场宣布：“能够进入2016年春节联欢晚会彩排现场的是——《战马》！” 

    节目现场，四位评委和猴年春晚总导演吕逸涛对“战马”都赞不绝口。评委一边点评，调皮的Joey一边与评委们亲密互动。评委娄乃鸣和春晚总导演吕逸涛还特地拍了拍Joey的屁股，被戏称“拍马屁”，引来现场观众的阵阵笑声。由于Joey的声音都是演员发出的，马的嘶叫声、喘气声，肌肉的颤动，所有马的动作和声音，都由三位演员控制。如此栩栩如生的近距离传神表演，让每一个“拍马屁”和“拍马头”的评委们都大呼过瘾。 

    著名导演娄乃鸣表示，“我对《战马》已经期待了很久，今天在舞台上看到Joey，太可爱了，很震撼，心里怦怦直跳。我觉得它的蹄子、它的尾巴、它的头，都表现得非常细致，它已经能传达一匹真马所能传达的各种感情。我觉得在戏里面，它被铁丝绊住的时候，我的心都要碎了，它的疼、它的痛、它的眼神、它的一切都感动了我，我真的要流泪了。这个舞台，没有铺垫，也没有讲完整的故事，但是这些演员却把马的故事全部都讲了出来。非常好！震撼！” 

    著名台湾音乐人周传雄直呼：“大开眼界！”他说，“我刚刚觉得，它的眼睛好像一直看着我，它的耳朵能动，我觉得马的灵魂都在里面。并且，还能加入戏剧的表演，这一定非常难。演员要惟妙惟肖地操纵这匹马，一定花了很多时间，经历了很多磨砺。有机会我一定要看这部剧。” 

    多次登上央视春晚舞台演出的著名演员蔡明看完战马表演之后，心悦诚服，当即表示，自己曾经怀疑话剧《战马》如何在电视上呈现，“但刚才就仅仅看了这么一个小片段，我就被演员征服！被Joey征服，太棒了！” 

    著名歌手沙宝亮酷爱马，对马有很深的感情，看到Joey，他特别激动和兴奋，说，“这个马是可以以假乱真的，包括它的呼吸，它尾巴的抖动，都让我震撼。马走路是有节奏的，各种各样的节奏，比如，轻快步的节奏，又比如，它跑步的节奏。不同的节奏，每一块肌肉的发力类型都是不一样的，所以它腿伸的长短也是不一样的。这些演员已经做到这个地步，非常非常棒。而且，演员刘晓邑，他的身体感觉太好了，真的像跳舞一样，赋予了马美感。真的了不起，只能用了不起来形容！今天很有幸，在这个舞台上看到这么精彩的表演，非常开心，谢谢你们。” 

    在和沙宝亮互动的过程中，Joey在舞台上展示了轻快步和起扬，表达自己的开心和蓄势待发。同时向观众们演示了如何用耳朵表达情绪，沙宝亮现场解说：“耳朵的变化是观察周围的环境，耳朵背过去是紧张和攻击，冲你立着就是开心。”难怪董卿要说，“Joey，今天有一个人很懂你。”这时，沙宝亮还忍不住向《战马》剧组发出邀请：“有机会请大家去我的马场，那里有很多温血马，和Joey一样。”舞台剧《战马》制作经理刘文娜回答：“我们有一个小秘密。我们的演员在训练的时候，花了一个月和马一起生活，看马的类型，看马的习性。那时候，我们安排了好几个马场参观学习，我们去看过您的马，也看过黄晓明和濮存昕的马。” 

    猴年春晚总导演吕逸涛则表示，“我是看过《战马》话剧演出的，但今天这么近距离看到战马，还是第一次，它的骨骼、它的肌肤、它的构造，都令我震撼。精彩的表演有两种，一种是博得满堂彩，一种是鸦雀无声，《战马》是后者，因为它太吸引人了，太引人注目了。其实，不露脸的演员更伟大，我们对所有《战马》的演员表示致敬和感谢！” 

    事实上，《战马》剧组一路走来，实至名归，所向披靡。之前在上《我要上春晚》节目时，就被评委和全国电视观众一致看好。 

当时曾作为《我要上春晚》节目评委的董卿曾表示，“我们真的感受到了你们的呼吸，不仅你们有呼吸，你们的呼吸也带动了我们的呼吸。他们已经完全相信马就是马，不是我控制马，它有它的情感，它有它的身体，它有它最自然的反应，当我们所有人都相信它就是Joey的时候，所有的观众才会去相信它就是Joey，它活在了这个舞台上。我想作为一个演员也是很幸运的，这一辈子作为一个戏剧演员有一次创作的经验，也是一种人生的幸运。也多了一种体验，多了一种感受，多了一个戏剧表达方式。2015年是中英文化交流年，如果说在一战期间Joey是一匹跨越生死的战马，那么毫无疑问它已经成为一匹跨越文化的战马。” 

    《我要上春晚》的评委成方圆也在剧场里看过舞台剧《战马》中文版演出，至今念念不忘，她说:“看演出的时候，会完全忘记它是被操控的，它就是一匹马！看完这部戏的时候，看到所有的演员在舞台上谢幕的时候，我热泪盈眶，为你们这些话剧人点赞！” 

    评委王伟忠则说：“美国木偶大师Jim Henson讲过一句话，他说，每一个偶的背后都是一个非常伟大的演员，所以你们都是非常非常伟大的演员，因为偶是另外一个灵魂，是非常难表演的，所以你们都是非常非常伟大的演员。”  

    评委郁钧剑更表示：“《战马》如果在春晚出现，一定会带来震撼。” 

    而这一次，在《直通春晚》的舞台上，《战马》果然不负众望，给评委和观众们又一次带来了震撼人心的演出，并且以极高的呼声一致通过获得了参加中央电视台猴年春节联欢晚会的资格。 

    正如央视著名主持人董卿所说：“很感谢我们中国的演员，把这么好的一出剧带到了中国的舞台上，用自己的付出让我们获得了精神上的感动和启示。我们应该把掌声送给所有赋予了马情感的演员们，谢谢所有参与表演的演员。《战马》告捷，名至所归。这也是第一次有一匹马偶活在了春晚的舞台上。我们拭目以待。” 

    据悉，本期《直通春晚》节目将在1月13日晚7:30，中央电视台第三套节目（CCTV3）播出。