当前位置: 中国艺术研究院
中国艺术研究院
“第六届中欧文化对话”在罗马尼亚成功举行
发布时间:2014-11-17 10:00 来源:报送系统 编辑:马思伟
信息来源:报送系统 2014-11-17

    2014年10月16日至18日,由中国艺术研究院与欧盟文化中心合作组织、罗马尼亚文化院联合主办的“第六届中欧文化对话”在罗马尼亚布加勒斯特成功举行。 
    本届中欧文化对话以“公共空间:欧盟与中国分享观念”为主题,中国艺术研究院副院长贾磊磊、欧盟文化中心合作组织主席安妮卡·任贝、罗马尼亚议会众议长瓦列留·兹格内亚、罗马尼亚文化院主席利连·赞非罗尤出席开幕式并致开幕辞;第六届中欧文化对话策划人玛丽·麦卡锡,中国艺术研究院院长助理、文化发展战略研究中心主任、摄影所所长李树峰,罗马尼亚文化院副院长利维乌·塞巴斯蒂安·基克曼以及欧盟文化中心合作组织前任主席芬·安德森分别致闭幕辞。中国驻罗马尼亚大使霍玉珍、中国驻罗马尼亚大使馆文化参赞闫建武、罗马尼亚文化部国务秘书奥普雷安、欧盟委员会罗马尼亚副会长尤利娅·德启、罗马尼亚参议院文化委员会主席赛文瑞以及来自中国和罗马尼亚、奥地利、瑞典、爱尔兰、德国、法国、拉脱维亚、捷克、比利时等欧盟成员国的文化机构代表、学者80余人出席了论坛。 
    欧盟文化中心合作组织是由27个欧盟国家的33个文化中心组成的会员组织。该组织旨在建立各成员机构之间的永久伙伴关系和沟通桥梁,加强欧洲国家间的相互了解,促进欧洲与非欧洲国家的对话与合作。该组织与中国艺术研究院共同主办的“中欧文化对话”秉持文化多样性原则,致力于在文化艺术领域搭建中欧之间具有当代性、开放性、互动性的高端学术交流平台,使双方的文化艺术交流制度化、长期化,推动我国与欧洲各国的文化艺术健康、持续、稳定、快速地发展。“中欧文化对话”前五届分别在中国的北京、上海、西安和丹麦的哥本哈根、卢森堡成功举行。 
    此届对话主题“公共空间”是中欧合作的着力点之一,中国学者在此平台与欧盟各国学者进行深入的交流和探讨,共同为城市注入人文精神。双方在文化方面的交流合作,有利于消除不同文化间的隔阂,扩大合作基础,使中欧朝着物质世界更加美好、精神世界更加多彩的方向发展。 
    罗马尼亚众议长瓦列留·兹格内亚表示,在布加勒斯特举行的第六届中欧文化对话不仅是欧中一次重要的外交和文化事件,同时也表明罗中两国之间的对话富有成果;罗马尼亚文化院主席利连·赞非罗尤谈到,第六届中欧文化对话搭建了中欧学者、文化工作者以及舆论的交流平台,加强了中欧在创意产业方面的合作,取得了丰硕的成果。 
    与会者围绕“公共空间”这一主题,就“艺术家如何使公共空间充满生机”、“参与公共空间设计与管理的艺术家/文化工作者的价值”、“艺术家如何参与创造可持续发展的城市”、“对城市未来的创造性想象与憧憬”四个议题展开了广泛对话,共同探讨城市化进程中合理的公共空间设计的现实意义与价值,关注创意行业在应对不断扩展的城市化所带来的各种挑战,研究公共空间建设中艺术家所应发挥的重要作用,藉此全面展现中国与欧洲传统与现代文化艺术的真实面貌,探讨多元化历史语境中城市化进程与文化艺术发展的密切关系。 
    会议期间还举行了生动多彩、意趣盎然的艺术实践交流活动。其中,配合中欧文化对话的召开,中国艺术研究院在罗马尼亚文化院举办了“中国视觉与造型艺术展”,主要由我国参会艺术家的作品构成,共展出雕塑、摄影和剪纸等近50件精品。展览成功地将中国人民美好的心灵通过精妙的艺术作品展现给欧洲人民。作为此届对话重要组成部分的“驻欧艺术实践”活动分别以爱尔兰、比利时、罗马尼亚、奥地利、德国和瑞典为基地,使我国青年艺术家有机会在欧洲短暂居住,进行艺术创作,从而在艺术实践领域进一步强化了双方的对话理念。 
    “第六届中欧文化对话”融入了新的交流与对话形式,实现了学术交流与艺术实践的有效结合,切实深化了双方在文化艺术领域的学术研究与创作实践的交流与合作。欧盟文化中心合作组织前后两任主席芬·安德森和安妮卡·任贝对第六届中欧文化对话给予了高度评价,认为此次对话卓有成效,获得了圆满成功,并表示愿意与中方继续进行交流合作。 (来源:中国艺术研究院)