9月11日至14日，中芭最新创舞剧《蝙蝠》在天桥剧场首轮演出并获成功。4天5场，场场爆满，近6000名观众涌向剧场。该剧作为中芭“2014年度大戏”及文化部“国家艺术院团演出季”参展剧目，以深刻内容和精彩表演打动观众，彰显经典魅力，展示新秀风采，体现人文关怀，广受群众欢迎和业界好评。文化部党组成员、副部长董伟、中国舞蹈家协会党组书记冯双白等观看了该剧“演出季”专场演出。 
    西方经典 中国演绎 
    舞剧《蝙蝠》是20世纪世界著名芭蕾编导大师罗兰?佩蒂的代表作，是一部有关家庭伦理的轻喜剧。该剧改编自“圆舞曲之王”约翰·斯特劳斯同名轻歌剧，讲述了男主人公在妻子努力下重归家庭和睦、尽享天伦之乐的故事。该剧融合华尔兹、滑稽哑剧等多种艺术形式，既典雅时尚，又清新感人。剧情曲折幽默，音乐脍炙人口，舞台华美绚丽，编舞极富罗氏特色。 
    中芭排演《蝙蝠》，在舞台呈现上，既“原汁原味”地展现了西方经典芭蕾的风貌，又赋予其细腻、灵动的东方特色。挥洒自如的舞姿，极富感染力的表演，魔术般的场景设计，以及美轮美奂的服装服饰，将观众带入极富想象力的成人童话之中，成功彰显“西方经典、中国演绎”所带来的无限艺术魅力。 
    寓教于乐 以事喻理 
    高台无教化，纵好亦徒然。舞剧《蝙蝠》以“回归家庭”为题，用奇幻视角、超脱心态和幽默手法来探究现代社会人的情感生活和精神世界。它直面当下现实问题，用轻松幽默的笔调，将诸多家庭所面临的情感危机尽显于高台之上，映照于人心之中。作品貌似简单，实则深刻。它启发人对生活的严肃思考，引发观众强烈共鸣。 
    《蝙蝠》是一面反光镜。观者由它可照见自己的周遭与内心。自古以来，“修身齐家”作为理想人生的重要内容，为中国文人所重视；“家和万事兴”亦成为至理名言在民间盛传。而在充满激烈竞争和充斥各类诱惑的当代社会面前，人们被更多地强化其所承担的社会责任，而弱化同时扮演的家庭角色，导致生活本质的远离，甚至是道德的缺失。从此角度上讲，《蝙蝠》正中时病要害，不啻为一贴清醒剂。 
    新老连璧 中外合力 
    舞剧《蝙蝠》的成功首演，离不开中芭新老演员的齐心合力。剧中扮演女主角的王启敏，是刚刚伤愈复出，首次亮相京城舞台的中芭首席主演。她的表演激情洋溢，风采依旧。而饰演男主角的孙瑞辰，则是中芭最年轻的优秀演员之一。虽然首次挑起大梁，但表现却一点都不输于老将。 
    舞剧《蝙蝠》的成功首演，亦离不开中外艺术家们的共同努力。首演中，中芭还特邀了当代芭蕾巨星曼努埃尔?勒格里加盟表演。他夸张而又自然，严谨而又流畅的表演，赢得了在场观众异乎寻常的喝彩和掌声，受到了剧团全体演职人员的尊崇。 
    推动交流 注重公益 
    2014年是中法建交50周年。引进、排演芭蕾舞剧《蝙蝠》，深化了中、法两国在文化艺术领域尤其是芭蕾艺术领域的交流与合作。《蝙蝠》筹备工作历时一年多。从洽谈版权，到舞段排练、舞美制作等，都凝聚了中、法两国艺术家们的共同智慧。曾与罗兰?佩蒂大师并肩合作过的外籍专家，如博尼诺、基莉安、帕斯卡等，都受邀参与该剧的排演工作。《蝙蝠》成功首演，已成为见证中法文化交流的新佳话。 
    在创造社会效益方面，中芭《蝙蝠》首演以多种形式推动高雅艺术普及，加强文化惠民。如在各场演出中大幅增加低票价比例，广泛开展微信互动赠票活动，拓宽网络购票平台，以亲民价格和便捷购票渠道服务广大观众；以外还特意安排14日下午场作为教育部“民族艺术进校园”专场演出，吸引众多中小学生接收高雅艺术熏陶。多措并举极大满足了广大群众的艺术文化需求，提高了大众艺术修养和城市艺术品味。 
    中芭倾情打造的新剧《蝙蝠》首演广受各界好评。名为“老马识途”的网友称：“中芭的表演打动心弦，除了演员的功底精湛的表演外，舞台美术设计灯光，尤其是乐队演奏更是夺人耳目，堪称一部完整的经典剧目！”文化部副部长董伟认为，《蝙蝠》“幽默但不低俗，很有教育意义”。中国舞蹈家协会党组书记、著名舞蹈评论家冯双白说：“真的为它感动！舞蹈语汇通俗易懂，表达情绪清新准确。只有中芭能达到这样的完美，真是叹为观止！”（来源：中央芭蕾舞团）